NAUTILUS TUG & TOWAGE SDN BHD v 1. ) Nautical Supreme Sdn Bhd 2. ) XXXX 3. ) Dato' Wan Mohamed Yaacob Bin Wan Salaidin

w-02nccw-182-01-2022 Court of Appeal (Mahkamah Rayuan) 16 January 2025 • W-02(NCC)(W)-182-01/2022 • 5 min read

Catchwords

Practice Areas

Judges (3)

Parties (4)

Case Significance

Frames two novel questions: whether a 'Non-Sinister Inference Rule' requires a court to prefer the innocent of two equally open inferences, and whether the intention requirement for the tort of conspiracy to injure by unlawful means should be modified in Malaysian law.

This Court of Appeal matter is notable for raising two novel questions of law — one on the drawing of inferences from circumstantial evidence, and one on the elements of the tort of conspiracy to injure by unlawful means. The appeal arose from a commercial dispute between a towage company and other parties, but its significance lies in the questions of principle it posed rather than in the detail of the underlying facts.

The first question concerns how a court should choose between competing inferences. Where two inferences are equally open to the court from the same set of facts, and those inferences do not depend on the credibility of a witness, the appeal asked whether there is a rule that the court should accept the non-sinister inference and reject the sinister one — a proposed "Non-Sinister Inference Rule." The question goes to the heart of fact-finding on circumstantial evidence: whether, in the absence of anything to tip the balance, the law leans against imputing wrongful or dishonest conduct to a party when an innocent explanation is equally consistent with the facts.

The second question concerns the tort of conspiracy to injure a claimant by unlawful means, and whether the Malaysian courts should substitute or modify the mental element traditionally required for that tort — the requirement relating to an intention to injure. Unlawful-means conspiracy is a demanding cause of action, and the way its intention requirement is framed determines how readily a combination of parties using unlawful means can be held liable for the harm caused to a claimant. A stricter formulation, requiring that injury to the claimant be the conspirators' predominant purpose, protects legitimate commercial competition; a more relaxed one, requiring only that harm be a foreseeable or intended consequence of the unlawful means, widens the tort's reach. The judgment is significant for engaging with the standards of proof and the elements of intention that govern allegations of concerted commercial wrongdoing, and for testing whether established formulations of these principles should be refined in Malaysian law rather than applied without reconsideration.

What is the proposed 'Non-Sinister Inference Rule'?

The question whether, where two inferences are equally open from the same facts and do not turn on a witness's credibility, there is a rule that the court should accept the non-sinister inference and reject the sinister one — leaning against imputing wrongful conduct when an innocent explanation is equally consistent with the facts.

What was the second novel question?

Whether, for the tort of conspiracy to injure a claimant by unlawful means, the Malaysian courts should substitute or modify the traditional mental element — the requirement relating to an intention to injure — that governs that cause of action.

Why is the case significant?

It engages with the standards for drawing inferences from circumstantial evidence and with the elements of intention required to establish unlawful-means conspiracy, testing whether established formulations should be refined in Malaysian law.

Judgment

Read the full judgment on the official Malaysia Courts portal.

Read on eJudgment

Source: eJudgment (w-02nccw-182-01-2022)