THAN NWE SOE v Pendakwa Raya [Jabatan Peguam Negara]

j-05m-39-02-2023 Court of Appeal (Mahkamah Rayuan) 16 April 2025 • J-05(M)-39-02/2023 • 76 min read
28 cases cited (0 SG, 28 foreign)

Outcome

Rayuan terhadap sabitan ditolak; dan rayuan terhadap hukuman dibenarkan setakat mana yang dinyatakan di para (b) seterusnya; dan (b) Perintah hukuman gantung di leher sampai mati yang dijatuhkan oleh.

Quoted verbatim from the judgment of Court of Appeal (Mahkamah Rayuan) (j-05m-39-02-2023). Read the full judgment on the official Malaysia Courts portal for the complete decision.

Catchwords

Practice Areas

Judges (3)

Counsel (4)

Parties (2)

Case Significance

Upholds a murder conviction under section 302 read with section 34 of the Penal Code on circumstantial evidence including the "last seen together" principle and DNA, and exercises the discretion under the Abolition of Mandatory Death Penalty Act 2023 to impose 30 years' imprisonment and 12 strokes.

This Court of Appeal decision concerns an appeal against conviction and sentence for murder under seksyen 302 Kanun Keseksaan (section 302 of the Penal Code) read with seksyen 34 Kanun Keseksaan (section 34 — common intention). The prosecution against the appellant began in the High Court at Johor Bahru on a charge that, together with a person still at large, the appellant murdered a named deceased on 13 April 2018 at a motor trading premises in the Johor Bahru district. The appellant claimed trial, eighteen prosecution witnesses gave evidence, and at the close of the prosecution case the trial judge found a prima facie case and called on the appellant to enter a defence.

The evidence relied on by the prosecution included CCTV recordings, and the court accepted that the "last seen together" principle could be used as part of the supporting evidence. It found that exhibits such as a piece of wood, cloth and a padlock chain had been recovered as a result of information and pointing out by the accused, and that DNA of both the accused and the deceased had been found, establishing the material fact that the accused had been together with the deceased. The injuries were held to be fatal in nature and inconsistent with self-infliction or accident, and the court found that the death resulted from a pre-arranged and orchestrated plan by the accused and another who remained at large, so that the issue of common intention was made out, the accused's conduct being relevant under seksyen 8 Akta Keterangan 1950 (section 8 of the Evidence Act 1950).

The court held that the defence had been demolished by the prosecution witnesses and by the accused's own evidence, and was a bare denial, an afterthought and a fabrication. On sentence, following the Abolition of Mandatory Death Penalty Act 2023 (Act 846), which conferred a discretion to impose either death or imprisonment for not less than 30 and not more than 40 years, with not fewer than 12 strokes of the cane if death is not imposed, the court exercised its discretion to substitute the sentence imposed at trial, ordering imprisonment for 30 years from the date of arrest and 12 strokes of the cane. The judgment illustrates the appellate treatment of a circumstantial murder case and the exercise of the sentencing discretion under Act 846.

Summary

The appellant was convicted of murder under s.302 of the Penal Code read with s.34 (common intention) for killing a businesswoman at her motor trading premises in Johor Bahru. The key evidence included CCTV footage, DNA evidence, and items discovered through the accused's pointing-out. The Court of Appeal dismissed the appeal against conviction but allowed the appeal on sentence, substituting the death penalty with 30 years' imprisonment and 12 strokes of the cane.

What evidence supported the conviction?

CCTV recordings, the "last seen together" principle as supporting evidence, exhibits recovered on the accused's information, and DNA of both accused and deceased; the fatal injuries were inconsistent with self-infliction or accident and pointed to a pre-arranged plan, making out common intention under section 34.

What sentence was imposed and under what law?

Under the Abolition of Mandatory Death Penalty Act 2023 (Act 846), the court exercised its discretion to impose 30 years' imprisonment from the date of arrest and 12 strokes of the cane, in place of the sentence imposed at trial.

Statutes Cited

Cases Cited (28)

UK (1)
[1974] 2 All ER 840
MY (26)
[1969] MLRA 382 [1980] 2 MLJ 195 [1980] 2 MLJ 196 [1983] 1 CLJ 138 [1983] 2 MLJ 232 [1987] 1 CLJ 540 [1987] 2 MLJ 336 [1989] 2 CLJ 442 [1996] 3 MLJ 233 [2001] 1 CLJ 381 [2005] 1 CLJ 466 [2005] 4 MLJ 37 [2006] 2 CLJ 129 [2007] 4 CLJ 337 [2009] 1 CLJ 717 [2009] 2 CLJ 603 [2009] 3 MLJ 643 [2010] 1 MLJ 741 [2011] MLJU 852 [2012] 2 CLJ 178 [2015] MLJU 1956 [2016] 6 MLJ 277 [2016] 9 CLJ 769 [2021] 1 MLJ 214 [2023] 1 MLJ 441 [2023] 3 MLJ 154
IN (1)
(2002) 6 SCC 715

Judgment

Read the full judgment on the official Malaysia Courts portal.

Read on eJudgment

Source: eJudgment (j-05m-39-02-2023)