MUHAMMAD AZWAN BIN ZULKARNAI v Pendakwa Raya

d-05sh-1-01-2024 Court of Appeal (Mahkamah Rayuan) 20 April 2025 • D-05(SH)-1-01/2024 • 72 min read
27 cases cited (1 SG, 26 foreign)

Outcome

Rayuan perayu / tertuduh terhadap sabitan ditolak; dan (ii) Rayuan perayu / tertuduh terhadap hukuman ditolak. Hukuman yang dijatuhkan oleh Mahkamah Tinggi dikekalkan.

Quoted verbatim from the judgment of Court of Appeal (Mahkamah Rayuan) (d-05sh-1-01-2024). Read the full judgment on the official Malaysia Courts portal for the complete decision.

Catchwords

seksyen 302 Kanun Keseksaan – Isu: sama ada Hakim telah terkhilaf apabila menolak pembelaan ketidakwarasan (defence of insanity)? - Seksyen 84 Kanun Keseksaan - Act of a person of unsound mind - perbezaan legal and medical insanity - legal insanity merupakan bidang kuasa mahkamah - peban pembuktian ketidakwarasaan di atas imbangan kebarangkalian terletak di bahu tertuduh - disebabkan ketidakwarasaan fikiran, tertuduh tidak berkeupayaan mengetahui bahawa perbuatannya itu adalah salah atau berlawanan dengan undang-undang pada ketika kesalahan itu dilakukan - isu ketidakwarasaan undang-undang (legal insanity) perlu diputuskan tanpa mengenepikan keterangan perubatan (medical evidence) - kelakuan tertuduh terdahulu dan terkemudian menunjukkan “state of mind” – tertuduh mengalami masalah kebergantungan kepada dadah dan psikosis - luka-luka tembak telah mengakibatkan 100% kematian - tembakan dilakukan dengan niat untuk menyebabkan kematian - sasaran tertuduh hanyalah terhadap si mati sahaja - keadaan mental tertuduh sebelum, semasa dan selepas kejadian - Tertuduh telah gagal dalam pembelaan tidak waras (insanity) - seksyen 8 Akta Keterangan 1950 - inferens tertuduh sedar sifat serta akibat perbuatannya, mampu mengetahui bahawa perbuatannya adalah salah dan bertentangan dengan undang-undang ketika melakukan kesalahan tersebut - keterangan melimpah ruah menunjukan niat, tahap mental serta pemikiran tertuduh yang boleh berfikir secara rasional - pengakuan sukarela tertuduh membunuh si mati dengan sendirinya telah melenyapkan isu mengenai ketiadaan motif pembunuhan - pembelaan mengenai ketidakwarasan mental adalah suatu yang tidak berasas serta tidak menimbulkan apa-apa keraguan munasabah terhadap kes pendakwaan - seksyen 114(g) Akta Keterangan 1950 – tiada ‘suppression of material evidence

Practice Areas

Judges (3)

Counsel (3)

Parties (2)

Case Significance

Applies the distinction between legal and medical insanity under section 84 of the Penal Code, confirming that the accused bears the burden of proving unsoundness of mind on a balance of probabilities and that conduct before, during and after the act may rebut it; the insanity defence failed and the murder conviction stood.

This Court of Appeal decision concerns a criminal appeal against conviction and sentence for murder under seksyen 302 Kanun Keseksaan (section 302 of the Penal Code). The prosecution against the appellant had begun in the High Court at Kota Bharu on a charge that, on 4 September 2017 in the Machang district of Kelantan, the appellant had murdered a named deceased. The appellant claimed trial, and eighteen prosecution witnesses gave evidence. At the close of the prosecution case the High Court found a prima facie case established and called on the appellant to enter a defence; the appellant elected to give evidence.

The central issue on appeal was whether the trial judge had erred in rejecting the defence of unsoundness of mind under seksyen 84 Kanun Keseksaan (section 84 of the Penal Code — the act of a person of unsound mind). The court drew the distinction between legal and medical insanity, emphasising that legal insanity is a matter within the province of the court, and that the burden of proving unsoundness of mind, on a balance of probabilities, lies on the accused, who must show that, by reason of unsoundness of mind, he was incapable of knowing that his act was wrong or contrary to law at the time of the offence. The court held that the issue of legal insanity must be decided without disregarding the medical evidence, and it examined the accused's conduct before, during and after the incident as bearing on his state of mind under seksyen 8 Akta Keterangan 1950 (section 8 of the Evidence Act 1950).

On the evidence, which the court found abundant, it inferred that the accused was aware of the nature and consequences of his act and was able to know that it was wrong and against the law, notwithstanding his drug dependency and psychosis. The gunshot injuries had caused death, the shots were fired with intent to cause death, and the accused's voluntary admission removed any question of absence of motive. The court unanimously found no merit in the appeal, holding that the defence of insanity was baseless and raised no reasonable doubt, and that no adverse inference under seksyen 114(g) Akta Keterangan 1950 arose. The appeal was dismissed.

Summary

The accused was convicted of murder for shooting his uncle with a shotgun in Kelantan and sentenced to 30 years imprisonment and 12 strokes. The Court of Appeal unanimously dismissed the appeal, finding the insanity defence was not established despite drug dependence history, as the accused acted with rational intent and voluntarily confessed to the killing.

What was the key issue on appeal?

Whether the trial judge erred in rejecting the defence of unsoundness of mind under seksyen 84 Kanun Keseksaan (section 84 of the Penal Code) on a murder charge under section 302.

How did the court treat the insanity defence?

It held that legal insanity is for the court, that the accused must prove it on a balance of probabilities, and that the accused's conduct before, during and after the act (under section 8 of the Evidence Act 1950) showed he knew his act was wrong; the defence was baseless and the appeal dismissed.

Statutes Cited

Cases Cited (27)

SLR (1)
[1999] 4 SLR 101
UK (3)
[1935] AC 462 [1970] 1 All ER 219 [1974] 2 All ER 840
MY (23)
[1960] 26 MLJ 249 [1969] MLRA 382 [1970] 1 MLJ 63 [1977] 1 MLJ 6 [1987] 1 CLJ 540 [1987] 2 MLJ 336 [1993] 1 CLJ 147 [1997] 3 MLJ 495 [1998] 1 CLJ 759 [1998] 2 CLJ 383 [1998] 3 MLJ 243 [1999] 4 CLJ 215 [1999] 4 MLJ 497 [2001] 1 CLJ 381 [2004] 1 CLJ 378 [2007] 2 CLJ 509 [2007] 4 CLJ 337 [2009] 1 CLJ 717 [2016] 1 MLJ 799 [2018] 10 CLJ 36 [2019] 5 MLJ 404 [2019] 7 CLJ 341 [2025] 2 CLJ 21

Judgment

Read the full judgment on the official Malaysia Courts portal.

Read on eJudgment

Source: eJudgment (d-05sh-1-01-2024)